デザインという言葉の深さに悩んだ時、迷いや疑問を感じた時に見て欲しい偉大な先駆者が残した言葉の数々をご紹介します。 きっとあなたにヒントを与えてくれるでしょう。
先駆者の言葉
“デザインとは、戦略をもった創造性だ。”
Design is creativity with strategy.
-Rob Curedale
“単純であることは究極の洗練である。”
Simplicity is the ultimate sophistication.
-Leonardo da Vinci
“デザインとは、単にどのように見えるか、どのように感じるかということではない。
どう機能するかだ。”
Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.
-Steven Paul Jobs
“デザインの基本的な役割は、問題の解決者であるということ。”
Design’s fundamental role is problem solver.
-Fast Company
“デザインとは、問題を見つけると同時にそれらを解決するものだ。”
Design is as much a matter of finding problems as it is solving them.
-Bryan Lawson
“デザインするということは、それに機能を超える意思を持たせるということだ。
それがなければただの設計にすぎない。”
To say that something is designed means it has intentions that go beyond its function. Otherwise it’s just planning.
-Ayse Birsel
“すべての創造は破壊から始まる。”
Every act of creation is first an act of destruction.
-Pablo Picasso
“デザインは、それを誰かが使って初めて完成する。”
A design isn’t finished until somebody is using it.
-Brenda Laurel
“本当にエレガントなデザインとは、最高の機能を単純な混乱のないフォルムに組み込んだものだ。”
Truly elegant design incorporates top-notch functionality into a simple, uncluttered form.
-David Lewis
“デザインは私たちが作る全てのものの中にあるが、
それは工芸、科学、物語、プロバガンダ、及び哲学のミックスの間に存在する。”
Design is in everything we make,
but it’s also between those things. It’s a mix of craft, science, storytelling, propaganda, and philosophy.
-Victor Papanek
“デザインにセオリーは必要ないが、デザイナーには理論が必要だ。”
I don’t think that design needs theory, but I think designers need theory.
-Johanna Drucker
“何かをデザインするということは、関係をデザインするということだ。”
Designing a product is designing a relationship.
-Steve Rogers
“私は建設予定地を見、それを使用する人々に会うまでは、建物の設計を絶対にしない。”
I never design a building before I’ve seen the site and met the people who will be using it.
-Charles Eames
“シンプルさとは、自明なものを差し引き、意味のあるものを付け加えることである。”
-ジョン・マエダ
“余白は埋めるべきものではなく、重要な何かである”
-ガー・レイノルズ
まとめ
いかがでしたでしょうか？初心を思い出し見たり、新しい発想が生まれたりするきっかけになるような言葉たちですね。
「デザイン」の言葉の意味を今よりもっと深く理解して、よりよい「デザイン」が作れるようになっていけたらと思います。
引用元：芸術家・デザイナーの名言集,ちょっと（かなり）考えさせられるデザイナー、アーティストの深ーい名言集,WEBデザインとは何か？迷った人に読んでほしい言葉 80+
